Übersetzung

Sie möchten Text übersetzen lassen. Sie wollen sicher sein, dass Ihre Botschaft von Ihren Lesern in der zweiten Sprache verstanden wird. Vielleicht haben Sie mit anderen Übersetzern gearbeitet. Als Sie deren Texte gelesen haben, waren Sie nicht davon überzeugt, dass der Text Ihre Ideen adäquat ausdruckt.

bells glaubt, dass Übersetzung eine Kunst ist. Übersetzen, oder Übersetzungen anderer zu überprüfen, heißt, sich Zeit nehmen und den Inhalt verstehen. Daher arbeitet bells eng mit Ihnen zusammen, damit Ihre Inhalte und Absichten verstanden werden, bevor die Übersetzung entsteht. bells kann auch schon übersetzte Texte prüfen, damit Sie sicher sind, dass der Text richtig ist und Ihre Botschaft richtig ankommt.